“峤”是一个多音字，读作qiáo或jiào，由“山”和“乔”组成，属于形声兼会意字。“山”字表示山峰，而“乔”字既表音也表义，是“桥”的省笔，表示桥梁。因此，“峤”字本意指高山上的石桥，多为自然形成。在不同的读音下，它有不同的含义：读作jiào时，通常指山道，特指五岭的山道，也可泛指五岭以南的地区；读作qiáo时，本意是高而尖的山，泛指高山或山岭，还可以作为形容词表示高。例如，《西游记》中“鼻准高隆如峤耸”中的“峤”字，就是用来形容人物鼻梁高耸如山峰。此外，楷书异体字“硚”用石代替山，古籍中多以前者代替后者。
“翎”字的读音为líng，与常见字“灵”字同音，《广韵》、《集韵》、《韵会》对其注音为“郞丁切，音灵”。
“翎”字的篆文写作
，由部件令、羽构成。
左侧的“令”
，甲骨文写作
，甲骨文字形，上面是集聚的“集”，下面是“人”，象跪在那里听命。从集从人，表示集聚众人，发布命令。翎字的本义为发布命令。《说文》说：令，发号也。段注：号者、嘑也。
右侧的“羽”，甲骨文字形，象羽毛形，即鸟的长翎( líng)形，本义为鸟毛。如今，羽即可单独使用，也可作为部首构字，从羽取义的汉字，含义多与羽毛有关。《说文》：羽，鸟长毛也。象形。
由令、羽构成的“翎”字，造字本义为：名词，古代插在高官头上、标志指挥权的长杆羽毛。
许慎《说文解字》说：羽也。从羽令声。
来看下“翎”字的含义和用法。
①羽毛：名词，通常指的是鸟翅和尾上的长而硬的羽毛，这些羽毛不仅在鸟类的飞行中起到关键作用，还因其美观和独特性在文化中占有一席之地。
比如杜甫在《彭衙行》中写道：“何当有翅翎，飞去堕尔前”，这里的“翎”就是指鸟的羽毛。此外，“翎篁”、“翎羽”、“翎鬣”等词组也都与鸟羽有关。
②箭羽：在《玉篇·羽部》中提到，“翎，箭羽也”，说明“翎”也可以用来指箭尾的羽饰，这在古代的箭矢设计中是常见的。
③昆虫翅膀：在唐代诗人温庭筠的《春日野行》中，有“蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多”的句子，这里的“翎”指的是昆虫的翅膀，尤其是蝴蝶的翅膀。
④清代官帽上的装饰：在清朝，官员的礼冠上会用不同颜色的羽毛来区分品级，这种羽毛被称为“翎子”，如“蓝翎”、“花翎”。这种用法不仅体现了羽毛的装饰性，也具有社会等级的象征意义。
如开篇所述，翎为常见的起名用字，这里简单看下翎字取名的寓意。
羽毛是鸟类飞翔的重要部分，因此"翎"字可以象征自由和无拘无束的飞翔。羽毛轻而柔软，"翎"字可以代表轻盈和飘逸的特质。古代，翎羽常用作装饰，"翎"字可以象征美丽和优雅。箭羽是箭矢的重要组成部分，可以象征力量和速度。由于"翎"字在现代汉语中使用较少，用作人名可以显得独特和有个性。在一些文化中，羽毛也与灵魂有关，"翎"字可以象征精神层面的轻盈和纯洁。羽毛在鸟类身上有保护作用，"翎"字可以象征保护和守护。
取名时，"翎"字可以与其他字结合，形成更具体或更抽象的寓意。例如，"翎翔"可以寓意自由飞翔，"翎羽"则可能强调羽毛的美丽和轻盈。取名时，应考虑名字的整体意义和音韵美感。